-
1 vapulear
v.1 to beat, to thrash.2 to slate.vapulear los derechos de alguien to trample on somebody's rights3 to maul, to batter.* * *1 (azotar) to beat, thrash2 figurado (criticar) to criticize, slate* * *VT2) (=regañar) to slate ** * *verbo transitivo to beat, give... a beating* * *= clobber, lick, trounce.Ex. Clobbering the rich with taxes doesn't help anyone.Ex. They got licked by a bunch of little, ill-armed peasant guerillas.Ex. Defending champions Japan fought back from 1-0 behind to trounce Thailand 4-1 to qualify for the quarter-finals.* * *verbo transitivo to beat, give... a beating* * *= clobber, lick, trounce.Ex: Clobbering the rich with taxes doesn't help anyone.
Ex: They got licked by a bunch of little, ill-armed peasant guerillas.Ex: Defending champions Japan fought back from 1-0 behind to trounce Thailand 4-1 to qualify for the quarter-finals.* * *vapulear [A1 ]vtto beat, give … a beating* * *
vapulear verbo transitivo
1 (golpear) to beat
2 fam (criticar con dureza) to slate, pan
* * *vapulear vt1. [golpear] to beat, to thrash;[zarandear] to shake about;vapulear los derechos de alguien to trample on sb's rightsla crítica vapuleó la obra the critics slated the work* * *v/t1 beat up* * *vapulear vt: to beat, to thrash
См. также в других словарях:
criticar — ► verbo transitivo 1 Juzgar una obra científica, artística o literaria. SE CONJUGA COMO sacar 2 Expresar un juicio desfavorable acerca de la conducta de una persona. SINÓNIMO censurar reprobar * * * criticar (de «crítica») tr. Expresar un juicio… … Enciclopedia Universal
Alice Miller — (Lemberg, entonces Polonia y actualmente Ucrania, 12 de enero de 1923 – Saint Rémy de Provence, Francia, 12 de abril de 2010) fue una psicóloga conocida por su trabajo en maltrato infantil y sus efectos en la sociedad así como en la vida de los… … Wikipedia Español
Jorge González Ríos — Jorge González en 2011 Datos generales Nombre real Jorge Humberto González Ríos … Wikipedia Español
Club Atlético Vélez Sarsfield — «Vélez Sársfield» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Vélez Sársfield (desambiguación). Vélez Sarsfield Nombre completo Club Atlético Vélez Sarsfield Apodo(s) El Fortín Fundación … Wikipedia Español